Saturday, 23 February 2013

Paradise Lost, by John Milton (and Virgil's The Aeneid).

This month's question from the Classics Club is "What classic has surprised you the most so far, and why?". When I first read this, my plan was to  write a little about Virgil's The Aeneid, but then Paradise Lost came along. I don't know what I'm most surprised at: that I've read this, that I enjoyed it, that I enjoyed it so much that I couldn't put it down, or that I understood what I think was a respectable amount. This book was the  Virgil's The Aeneid  experience! 

I hadn't actually planned on reading it, which was the first surprise. Earlier in the week, I was feeling particularly despondent with The Faerie Queene. I've now reached the end of the fourth book and I'm unable to go on writing about it any longer: firstly, it's taking a great deal of time, time I don't have so much of at the moment, and secondly, most importantly, it seems that an awful lot of the sources I was using gave up after the third book, which means I only have one summary to go off. Because I'm so dependent on these summaries, I think re-writing someone else's is far too close to plagiarism than I care to go. So, I was feeling a little frustrated, being so dependent and simply not getting it at all myself. I am trying my absolute best, and with only two books and the two cantos of 'Mutabilitie' to go, I wouldn't give up now. But all the same, not a great experience for me.

So, I picked up Paradise Lost in the hope of being able to read and understand the first few verses and get a little of my confidence back. But, as I say, I couldn't put it down. All the more surprising as when I began reading it in 2011, I had absolutely no luck whatsoever with it.

But things have changed since then. Reading The Bible has helped, so too has a little bit more knowledge of Greek mythology, and, finally, I do think reading The Aeneid has been somewhat beneficial somehow. Or, perhaps it was none of those things and I was simply ready. And, most importantly, it truly is a wonderful book. I said The Aeneid was "literary HD", and so too was Paradise Lost. A technicoloured epic, bright, full of energy and power, absolutely glistening at times, so different from the dull march through The Faerie Queene. It was perfect for the neutral tones of February: "flowers of all hue" (Book IV, line 256) is Paradise Lost.
The birds their choir applies; airs, vernal airs,
Breathing the smell of field and grove, attune
The trembling leaves, while universal Pan,
Knit with the Graces and the Hours in dance,
Led on the eternal Spring.
I loved the descriptions of Aurora and Isis in The Aeneid (some quotes here), and in Paradise Lost I loved Uriel for the same reasons: the colour and the speed of the text. For instance,
Thither came Uriel, gliding through the even,
On a sunbeam, swift as a shooting star
In autumn thwarts the night, when vapours fired
Impress the air, and shows the mariner
From what point his compass to beware

And from The Aeneid -
So therefore Isis, saffron-winged, sparkling like dew and trailing a thousand colours as she caught the light of the sun, flew down across the sky.
Both these books had, as I say, colour and speed, and such life and spirit, too. Paradise Lost is wonderful, so powerful, and my preconceptions were so very wrong. Very much looking forward to reading Paradise Regained in the coming months, although I hear it is inferior to Paradise Lost. I shall have to see!

11 comments:

  1. Love, love, love both The Aeneid (read it when I was about 14) and Paradise Lost! The Faerie Queen is a hard one; haven't yet made it through that myself. Have you read Dante's Divine Comedy? I've read three or four different translations of the whole thing already because I love it so much. Also, beautiful blog! It's inspiring.
    enthralledbythewrittenword.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. You're making me afraid of even touching The Faerie Queene! Why did I put it on my Classics Club list?!

    I am glad you experienced such a success with Paradise Lost though :)
    I have wanted to read it for the longest time, but I am not sure if my English is really up to it and reading it in German seems like cheating. Anything that is older than about 300 years is generally a little hard to understand for me, but on the other hand I am fine with Shakespeare, so maybe I should just give it a try? Better than Spenser I reckon ;)

    ReplyDelete
  3. I read huge chunks of Paradise Lost in college and really struggled with it. It got to be a running joke among my friends that I kept having to leave whatever we were doing to read more Milton. I had no desire to revisit, but then my church's book group decided to read it a couple of years ago. We met every week and read 50 pages or so each week. It was a phenomenal experience! We were totally swept up in the story and the language and the whole thing. I think it was the most well-liked book that we've read together, which surprised me.

    ReplyDelete
  4. The opening line of Paradise Lost fits perfectly to the theme tune to The Flintstones.
    Go on, you know you're going to.

    ReplyDelete
  5. Ah, see how life can surprise! I read the first four books in November or something. In two weeks I have to read the remainder. Besides, I think it could be quite thought provoking for Catholic people like me and my mother! :) And another thing I wanted to tell you some time ago: you're REALLY on track to finish The Fairie Queene, monster! :)

    ReplyDelete
  6. Loved reading this -- one, I always love reading about book joy and two, I'm totally petrified of both Paradise Lost and Aeneid! You make me seriously want to pick up both...

    I'm doing very badly on my Classics Club challenge -- haven't started yet. :/

    ReplyDelete
  7. Excellent post! Paradise Lost is on my Classics Club list (I've only read excerpts in the past), and I'm not very much looking forward to it.

    I do love epics. I took a module concerned with genre and the epic as an undergrad, and it truly made me appreciate it as a literary form. I must say, though, mock epics remain my favourite. Comedy and snark usually win me over pretty quickly. ;)

    ReplyDelete
  8. P.S. I am loving this floral header. It's so cheerful.

    ReplyDelete
  9. I'm another Milton fan, such raw energy in there that the verse crackles. Much more interesting than Spencer. :)

    ReplyDelete
  10. Edit from my first comment: NOW very much looking forward to it. Not, not very much looking forward to it.

    ReplyDelete
  11. I'm glad you liked Paradise Lost. I'm having a little more trouble with it than you did. I've been pushing my way through it quite slowly. I find it interesting, but the language is difficult for me.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...